PARCOURS DE KRISTIN : je croise les doigts

Je t'envoie un MP

coucou
alors résultat : pour une heure j'ai mis en gros 12 h (dont 1 h 30 de relecture définitive avec corrections)
je viens de l'avoir : il trouve que j'ai mis beaucoup de temps mais comparé à l'autre personne (qui a mis 7 heures) mon travail est "vraiment très bien fait, tout y est, travail de très bonne qualité" (ce sont ces propres mots, ça fait plaisir), mais il ne s'attendait pas à ce que ça puisse prendre autant de temps (pour lui 1 h audio = 3 h de retranscription) ; enfin, à lui de savoir ce qu'il veut : de la qualité ou pas, vous êtes pas d'accord ?
je pense que je n'aurais pas le client pour la retranscription par contre il m'a parlé de me donner de la saisie sans mise en page
donc affaire à suivre il me rappelle dans 48 heures

je fais pas de retranscription donc je peux pas juger

mais si ton travail est nickel, il a plutôt intérêt a faire appel a toi plutôt qu'a quelqu'un qui prendra moins de temps mais dont le boulot sera moins bon, donc à revoir ...........

de toute façon , je te dis M.... pour la suite !

1 heure audio ne peut pas être égale à 3 heures de transcription, ce n'est pas possible.

De toute façon, s'il désire une tarification au signe saisi, cela ne changera rien pour lui (sauf le délai un peu plus long).

Par contre plus tu mets du temps, moins tu es rémunérée (par rapport à ton tarif horaire), c'est logique. D'autre part ton travail rendu est parfait, tu peux être satisfaite de toi.

Les débuts sont difficiles, mais tu verras qu'ensuite tu iras plus vite.

Ton client se rendra vite compte qu'il vaut mieux une personne soigneuse qui met un peu plus de temps pour réaliser le travail, que quelqu'un qui va très vite et qui le bâcle, ce qui entraîne des contraintes et des retards pour le client.

Bonne chance à toi pour la suite.

Citation :

Les débuts sont difficiles, mais tu verras qu'ensuite tu iras plus vite

c'est pas évident c'est vrai Muriel... comme tu le disais (ou je sais plus qui dans l'autre post) on est moins performante en fin de journée, cause la grosse tête mais je suis contente qu'il m'ait donné ma chance, ça m'a permis de faire un test en temps réel, je suis contente d'avoir rendu un bon boulot, le principal c'est que le client soit satisfait

Citation :

1 heure audio ne peut pas être égale à 3 heures de transcription, ce n'est pas possible

c'est ce qu'il m'a dit et c'est ce que je lui ai répondu ; j'ai précisé qu'en moyenne il fallait compter 8 heures mais comme lui il voulait toutes les répétitions, les hésitations, les hum hum etc... ça prend un peu plus de temps ; sachant qu'il avait également fait faire le test à une autre personne il a réalisé qu'en effet ce n'était pas possible ; que lui mette moins de temps c'est normal il peut se permettre d'omettre de suite ce qui est inutile et connais le sujet d'où un gain de temps, alors que nous non

Je n'ai pas de regret si je ne l'ai pas car comme dit Muriel : "plus tu mets du temps, moins tu es rémunérée (par rapport à ton tarif horaire)" et puis j'ai pas envie de travailler non plus pour la gloire

En tout cas, merci à vous pour vos explications et votre soutien
biz

Je croise les doigts pour toi... Espérons qu'il te choisisse