Nouvelle recrue franco italienne, toulousaine d'adoption

Bonjour à toutes,

me voilà donc sur un forum pour la première fois de ma vie ... à 38 ans, il était plus que temps !...

En quelques mots, je me présente :
ex-responsable d'un service ADV export dans le secteur pharmaceutique, 15 ans d'expérience, et après un licenciement économique fin 2004, une grosse galère pour trouver un poste qui me plaise vraiment dans une région où, si vous n'êtes pas ingénieur aéronautique, vous n'avez pas beaucoup de chance de trouver un job satisfaisant... (je râle, je râle, mais Toulouse ne se résume bien évidemment pas à l'aéronautique ...). Le problème principal était surtout que j'étais "trop vieille", "trop d'expérience", "trop de langues" ... et bien évidemment "trop chère" !!

Alors j'ai décidé de prendre le mors aux dents et voilà comment j'ai muri ma décision de m'installer en tant qu'assistante multilingue indépendante. Aujourd'hui, je construis mon projet tout doucement, sur un rythme adapté aussi à ma vie de famille (quel luxe, diront certaines, mais j'en profite pendant que je le peux encore ...), mais cela me permet aussi d'aller au fond des choses afin d'éviter les mauvaises surprises ultérieures.

Et c'est là, si j'ai bien compris le principe du forum, que vous pouvez m'aider à traverser mes coups de blues et de doutes, mes interrogations, et mes réussites aussi, non ?
si j'ai donc visé juste, et bien je vous remercie par avance de votre soutien à toutes, et à bientôt !

Molevana in Friuli

Bienvenue à toi

Molevana in Friuli a écrit:

Et c'est là, si j'ai bien compris le principe du forum, que vous pouvez m'aider à traverser mes coups de blues et de doutes, mes interrogations, et mes réussites aussi, non ?
si j'ai donc visé juste, et bien je vous remercie par avance de votre soutien à toutes, et à bientôt !

Molevana in Friuli

Dans le mille !
On est même là pour fêter les contrats, les nouveaux clients, les bonnes choses quoi !

Bienvenue à toi et à bientôt !

welcome at Home!!

Bienvenue !!! Tu es effectivement bien tombée

Bienvenue sur le forum de la part d'une toulousaine nouvellement inscrite !

C'est marrant mais ton message me rappelle quelqu'un !

Je t'envoie un MP.

A bientôt

Bonjour et bienvenue

BIENVENUE

Bienvenue sur le forum.

Tous ces mots de bienvenue ... ouuuhhh ! c'est comme un grand bol d'air pur dans mon quotidien d'étude de marché ... et j'espère de tout coeur pouvoir à mon tour vous aider ...
et pour commencer, si l'une d'entre vous rencontre un souci en anglais, en italien ou en espagnol, dans le domaine de l'administration des ventes à l'export ... ce sera avec grand plaisir !!..

ps : j'espère que ma proposition est au bon endroit dans ce forum .. j'ai regardé comment vous fonctionnez, mais étant en statut "grande débutante" en matière de participation à un forum, je vous remercie par avance de votre indulgence !

salut,

sois la bienvenue sur ce super forum !
on sera là pour t'aider, te booster, te rebooster et fêter avec toi toutes les victoires qui s'imposent

Bonsoir Molevana et bienvenue à toi.

Bienvenue !

Tu parles l'italien ?

oui ! c'est ma 2è langue maternelle.
Et côté culture, je suis complètement bi : quand je suis en France, je me sens à fond italienne, et quand je suis en Italie, je suis simplement une française en vacances ... un peu compliqué car je ne me sens nulle part véritablement chez moi (excepté dans mon p'tit bureau, peut-être ...), ou bien chez moi n'importe où ....
Mon quotidien est un effort permanent de conciliation entre plusieurs cultures ... mais c'est un vaste sujet !! (une idée de lasagnes au cassoullet ??!!!!).

mais il faut que j'arrête car quand on me lance sur le sujet ... je suis intarissable !!

à +

Je comprends parfaitement ! C'est pareil pour moi : sur le continent je suis une "corse" qu'ils disent, et en Corse, je suis une "pinzuta" (une pointue = parisienne).

Je parle aussi courament l'italien

mais non pas des lasagnes au cassoulet, mais au confit de canard haché ca devrait le faire !!!

Coucou de toulouse

Welcome !

Effectivement, je suis assez nouvelle sur le forum, mais c'est toujours avec impatience et plaisir que je m'y retrouve pour une bouffée d'air frais ! Bon courage dans ton projet, je suis personnellement en phase de finalisation, et rien n'est facile, quoi qu'on en dise... Mais ça fait du bien de se sentir moins seule grâce au forum. Nathalie a vraiment eu une excellente initiative !!!

Bienvenue parmi nous !!

pour une "grande débutante", tu te débrouilles plutôt bien

installe-toi, y a de la place

eh voilà ... je me doutais bien qu'on finirait par y venir aux recettes maisons !! ... me voilà donc lancée sur un sujet que j'ADORE ... mais nous devrions aller sur un autre forum plus approprié, non ??

sinon, je suis ok pour passer certaines recettes de ma grand-mère à une seule condition : l'échange ...

bonne journée à toutes !

cuisine on parle de cuisine j'ai faim !!!!

Molevana in Friuli a écrit:

eh voilà ... je me doutais bien qu'on finirait par y venir aux recettes maisons !! ... me voilà donc lancée sur un sujet que j'ADORE ... mais nous devrions aller sur un autre forum plus approprié, non ??

sinon, je suis ok pour passer certaines recettes de ma grand-mère à une seule condition : l'échange ...

bonne journée à toutes !

J'ai une adresse idéale !!!

http://lesbonnesrecettes.discutforum.com/

C'est le forum de Myriam, qui est sur ce forum
On y est déjà plusieurs inscrites... Alors prends tes recettes sous le bras et allons-y pour les échanges