| | Bonjour |  |
|
+14SANDRON Yvette nathb08 Régine tanya40 ATLANTIS9 Muriel Admin angel83 Ninou Phanélia Line.r melolatina flo 18 participants |
| Auteur | Message |
|---|
flo
Membre Super Actif
Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 11/10/2007
Localisation : Loire
Statut : en portage
| | Sujet: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 14:54 | |
| Et bien ça y est, je fais un pas de plus dans mon projet et viens vous rejoindre sur ce forum. 37 ans, mariée, 2 enfants, une expérience d'une quinzaine d'années en secrétariat et assistanat dans divers secteurs et le projet d'enfin travailler pour moi !
Mon projet n'en est qu'à ses balbutiements et j'ai encore beaucoup plus de questions que de réponses, mais cela viendra ! Je suis actuellement salariée à temps partiel et je compte mettre à profit le temps qu'il me reste pour faire mûrir ce projet. Je ne sais pas si l'on peut exercer en profession libérale (immatriculation à l'URSSAF) et continuer à être salarié ? Je crois que oui ...
D'autre part, je pense que certaines d'entre vous pourront me conseiller : je souhaiterai proposer à mes futurs clients la traduction mais je n'ai pas exercé dans ce domaine depuis plusieurs années... j'hésite.
A bientôt sur le forum |
|
| | |
melolatina
Membre Super Actif
Nombre de messages : 2284
Date d'inscription : 20/09/2007
Localisation : Paris
Marraine de : Salsa, musique
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:07 | |
| Bonjour et bienvenue:lol:
Effectivement tu peux cumuler un temps partiel et être immatriculée...
En ce qui concerne la traductiin, toi seule sais si tu es à l'aise avec ce service, mais je trouve que c'est un service à ne pas proposer à la légère.
La traduction d'une langue à une autre est pleine de subtilité, et j'avoue que des fois c'est trés difficile même en mapitrisant bien la langue...
Tous dépend aussi de ce que tu veux traduire. Un courrier reste assez simple, mais un document technique où même un roman où il faut garder le ton, peut s'avérer complexe. Enfin, je m'égare, je ne connais pas ton niveau, mais comme tu dis ne pas avoir pratiqué depuis des années, peut-être une siple remise à niveau serait nécessaire? Essaye de t'entrainer et vois si tu te sens!
Bon courage à toi;) |
|
| | |
Line.r
Membre actif
Nombre de messages : 494
Date d'inscription : 09/08/2007
Localisation : Paris
Statut : en portage
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:14 | |
| Bienvenue à toi sur le forum !  et bon courage pour ton projet ! Tu trouveras ici plein de réponses à tes questions. |
|
| | |
Phanélia
Membre actif
Nombre de messages : 245
Date d'inscription : 14/09/2007
Localisation : Alsace
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:26 | |
| Bienvenue à toi Flo,
tu verras "ou plutôt tu liras" il y a toutes les infos que tu auras besoin
dans ce forum...
bon courage à toi pour la suite
|
|
| | |
Ninou
Nouveau membre
Nombre de messages : 156
Date d'inscription : 27/08/2007
Localisation : 77
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:36 | |
| |
|
| | |
angel83
Membre Super Actif
Nombre de messages : 5282
Date d'inscription : 30/07/2006
Localisation : Var
Statut : EI, création de mon entreprise en 2007
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:40 | |
| Bonjour Flo,
Bienvenue dans le forum. |
|
| | |
Admin
CREATRICE DU FORUM
Nombre de messages : 17425
Date d'inscription : 02/06/2005
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:41 | |
| Bienvenue Flo 
_________________
Nathalie
Le profil de Nathalie n'a plus de lien avec l'administration du forum
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:48 | |
| Welcome |
|
| | |
Muriel
Membre Super Actif
Nombre de messages : 5174
Date d'inscription : 10/03/2006
Localisation : Ardèche
Statut : EI
Marraine de : Flo
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 15:50 | |
| Sois la bienvenue, Flo  |
|
| | |
ATLANTIS9
Membre Super Actif
Nombre de messages : 2472
Date d'inscription : 19/04/2007
Localisation : Saint Pathus 77
Statut : MDA
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 16:53 | |
| Bienvenue Flo  |
|
| | |
tanya40
Membre Super Actif
Nombre de messages : 1513
Date d'inscription : 17/01/2007
Localisation : Landes
Marraine de : Filleule de Nathalieg et Scribouille
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 17:33 | |
| |
|
| | |
Régine
Membre Super Actif
Nombre de messages : 1819
Date d'inscription : 21/09/2007
Localisation : Noyelle Vion, Pas De Calais
Statut : Entreprise Individuelle du 04/04/08 au 31/12/2011. En portage salarial au 01/02/2012
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 17:54 | |
|  Bienvenue, Flo Tu es de où? N'hésite pas à poser tes questions, tu as de fortes chances d'obtenir des réponses. Régine |
|
| | |
flo
Membre Super Actif
Nombre de messages : 1280
Date d'inscription : 11/10/2007
Localisation : Loire
Statut : en portage
| | Sujet: oups ! Ven 12 Oct 2007 - 18:10 | |
| Je vous ai remercié sur un nouveau post. Désolée mais il faut que je me familiarise avec le fonctionnement du forum !
Pour répondre à Régine, je suis de la Loire, tout près de St Etienne. |
|
| | |
nathb08
Membre actif
Nombre de messages : 654
Date d'inscription : 16/09/2007
Localisation : Ardennes (08)
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 19:56 | |
| Salut flo! je te souhaite la bienvenue sur ce forum. Pleinbs de renseignements et une ambience hyper sypa t'attendent! Bon courage pour ton projet! |
|
| | |
Yvette
Membre Super Actif
Nombre de messages : 9974
Date d'inscription : 25/08/2007
Localisation : Marseille
Statut : PL au 01/03/09 - conseil en organisation administrative et évènementielle
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 21:44 | |
| Hello Flo ! Bienvenue sur ce forum |
|
| | |
SANDRON
Membre actif
Nombre de messages : 788
Date d'inscription : 30/05/2006
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 22:03 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour Ven 12 Oct 2007 - 22:43 | |
| |
|
| | |
Treg'orwen
Nouveau membre
Nombre de messages : 155
Date d'inscription : 04/07/2007
Localisation : Finistère
| | Sujet: Re: Bonjour Sam 13 Oct 2007 - 17:20 | |
| Bienvenue |
|
| | |
Néo hébridaise
Membre Super Actif
Nombre de messages : 3250
Date d'inscription : 04/04/2007
Localisation : Loire
Statut : EI Micro
| | Sujet: Re: Bonjour Sam 13 Oct 2007 - 18:22 | |
| Bonjour Flo, Bienvenue sur le forum.  Un ligérienne, celà me fait plaisir. D'ôù es-tu exactement ? Je suis également dans la Loire, à 25 kms de St Etienne. Au plaisir de te lire. Catherine "AMP : Attitude Mentale Positive" |
|
| | |
dizzi
Membre Super Actif
Nombre de messages : 16678
Date d'inscription : 18/03/2006
Age : 49
Localisation : Cannes et Clairan (près de Nîmes) - Gard
Statut : Secrétaire juridique
| | Sujet: Re: Bonjour Dim 14 Oct 2007 - 10:25 | |
| Bienvenue Flo J'espère que tu arriveras à réaliser ton projet... et pour la traduction, en effet, toi seule peut dire si tu as le niveau mais c'est un domaine qui marche fort d'après ce que j'ai pu voir. Peut être peux tu refaire une mise à niveau pour savoir si tu peux proposer ce service |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour Dim 14 Oct 2007 - 14:51 | |
| |
|
| | |
kim
Membre Super Actif
Nombre de messages : 4752
Date d'inscription : 28/05/2007
| | Sujet: Bonjour Lun 15 Oct 2007 - 11:14 | |
| Bonjour, Bienvenue Flo sur le forum. Bon courage pour ton projet. |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonjour | |
| |
|
| | |
| | Bonjour | |
|
